TROPICAL STORM CLAUDETTE FORMS WELL EAST OF THE UNITED STATES MID-ATLANTIC COAST... NOT EXPECTED TO BE A THREAT TO THE UNITED STATES.. POSSIBLE THREAT: NOVA SCOTIA AND NEWFOUNDLAND.
http://www.nhc.noaa.gov/
LA TEMPÊTE TROPICALE CLAUDETTE SE FORME BIEN À L'EST DES CÔTES AMÉRICAINES (MID-ATLANTIC)... MAIS N'EST PAS PRÉVUE D'ÊTRE UNE MENACE POUR LES ETATS-UNIS... MENACE POSSIBLE: NOUVELLE-ECOSSE ET TERRE-NEUVE.

Aujourd’hui 07/13 10% / 0 mm

Partiellement nuageux et vent. Maximales : 29 ºC. Vents E soufflant de 25 à 40 km/h.

Cette nuit 07/13 50% / 1 mm

Averses pendant la nuit. Minimales : 26 ºC. Vents E soufflant de 25 à 40 km/h. Risque de pluie : 50 %.

Shower and thunderstorm activity associated with a small non- tropical area of low pressure located about 350 miles east-northeast of Cape Hatteras, North Carolina, has become better organized overnight. Environmental conditions could allow for some additional development today before becoming unfavorable on Tuesday while the low accelerates northeastward away from the United States. For additional information, see High Seas Forecasts issued by the National Weather Service. * Formation chance through 48 hours...medium...40 percent * Formation chance through 5 days...medium...40 percent Additional information on this system can be found in High Seas Forecasts issued by the National Weather Service, under AWIPS header NFDHSFAT1, WMO header FZNT01 KWBC, and available on the Web at http://www.opc.ncep.noaa.gov/shtml/NFDHSFAT1.shtml.
Le système au large du Cap Hatteras, Caroline du Nord est mieux organisé ce matin mais les conditions devraient être moins bonnes à partir de demain. 40% de chances de formation dans les 48 h et 5 jours.