A small non-tropical area of low pressure continues to produce disorganized showers about 200 miles east of Cape Hatteras, North Carolina. Environmental conditions are expected to become increasingly unfavorable, and significant development of the low is not expected while it accelerates northeastward away from the United States. * Formation chance through 48 hours...low...10 percent * Formation chance through 5 days...low...10 percent

Le systéme au large des côtes de Caroline du Nord a de moins en moins de chances de se développer (10%)

A small non-tropical low pressure system located about 150 miles east of Cape Hatteras, North Carolina, continues to produce disorganized cloudiness and showers. Environmental conditions are expected to only be marginally conducive for the development of a subtropical or tropical cyclone during the next day or so while the low accelerates northeastward away from the United States. Formation chance through 48 hours...low...20 percent. Formation chance through 5 days...low...20 percent
Un petit système de basse pression non-tropical située à environ 150 miles (240 km) à l'est du Cap Hatteras, en Caroline du Nord, continue à produire des nuages et averses désorganisé. Les conditions environnementales sont attendues d'être seulement marginalement favorables pour le développement d'un cyclone tropical ou subtropical dans les 1 à 2 jours tandis que la zone dépressionnaire accélère vers le nord-est en s'éloignant des États-Unis. Chances de formation à dans les 48 heures ... faible ... 20 pour cent. Chances de formation dans les cinq jours ... faible ... 20 pour cent.

CORRECTION: les vents peuvent se renforcer jusqu'à 18 nd et plus dans les rafales et la mer peut devenir localement très agitée.
CORRECTION: winds may strengthen up to 18 nd and higher in gusts and the sea can become locally rough.

ONDE TROPICALE (OT): Une onde va arriver lundi-mardi. Une autre dans 4-5 jours. Une troisième (active) en fin de semaine prochaine. AUJOURD'HUI & DEMAIN: Une belle masse perturbée évolue juste à l'est de nos îles. Malgré cela, en principe, les chances d'averses restent faibles aujourd'hui. Un peu plus de chances la nuit prochaine et demain. Assez beau temps partiellement ensoleillés à parfois très nuageux. Une faible chance d'orage. Vents d'ENE à ESE 10-15 nd avec des rafales. Mer agitée au large 1,50 m. CYCLONES: Un système pourrait naître près des côtes de Caroline du Nord. Rien ne menace notre région.
TROPICAL WAVES (TW): The next TW will arrive on Monday-Tuesday. Another one expected within 4-5 days. The third (active) during the next WE. TODAY-TOMORROW: A large disturbed mass stays just east our islands. Despite this, in principle, chances of showers remain low today. Partly sunny to mostly cloudy at times. Low chance of thunder. Tonight and tomorrow, increasing chances of rain. ENE to ESE winds 10-15 kts with higher gusts possible. Seas: moderate 5 ft on open waters. CYCLONES: A système could form during the next 5 days close North Carolina coast. No threat to our region. S'abonner | Subscribe