La masse nuageuse de l'onde tropicale frôle notre région. Si elle continue de s'approcher, de belles averses sont possibles dans les prochaines heures. Pas d'orages pour le moment. CYCLONES: Rien en vue, rien ne menace notre région.
The tropical wave and its cloud mass is very close our islands. If it continues to approach, moderate to heavy showers become possible during the next hours. No thunderstorms reported at this time. CYCLONES: Nothing to report, no threat to our region. S'abonner | Subscribe

CORRIGÉ | CORRECTED
ONDE TROPICALE (OT): une faible OT traverse actuellement le sud de l'arc antillais suivie d'une autre 24 h plus tard. Une autre OT dans 6 jours. AUJOURD'HUI & DEMAIN: Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux ou couvert avec quelques averses passagères possibles. Vents d'ENE à SES 15-20 nd avec des rafales possibles 30 nd. Mer très agitée à forte au large 1,8 à 2,4 m. CYCLONES: Rien en vue, rien ne menace notre région. AVIS DE PRUDENCE PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS EN COURS.
TROPICAL WAVES (TW): the first is currently crossing the southern Lesser Antilles shortly followed by another one (weak too). A third TW will arrive within about 6 days. TODAY-TOMORROW: Partly sunny to mostly cloudy or overcast at times with a few passing showers possible. ENE to ESE winds 15-20 kts with higher gusts 30 kts possible. Seas are rough 6 to 8 ft on open waters. CYCLONES: Nothing to report, no threat to our region. SMALL CRAFT OPERATORS AND SEA BATHERS ADVISORY IN EFFECT. S'abonner | Subscribe