BULLETIN FORECAST



lundi 23 mars 2015


La forte masse nuageuse s'est dissipée aussi vite qu'elle s’était formée. Peu ou pas d'averses à redouter cette nuit.
The strong cloud mass dissipated as quickly as it had formed. Little or no showers tonight...

   Le superbe voilier de croisière de 48 m actuellement au quai de Galisbay est THALIA. Il appartient au milliardaire russe Mikhail Khimich qui s'est beaucoup investi dans la fameuse équipe de rugby néo-zélandaise des "All Blacks". Il a racheté aussi la fameuse marque d'eau minérale néo-zélandaise "Waiwera Water". Mikhail Khimich est un grand ami de Vladimir Poutine.
   The superb 48 m/159 ft sailboat currently at Galisbay is THALIA. She is the owned by the Russian billionaire Mikhail Khimich that has invested heavily in the famous New Zealand rugby team "All Blacks". He also bought the famous brand of New Zealand mineral water "Waiwera Water". Mikhail Khimich is a Vladimir Putin's friend.

Masse nuageuse relativement active arrivant du nord-ouest. En principe elle devrait passer juste à l'est, mais une averse ou deux ne sont pas impossibles ce soir. Animation satellite
A relatively active cloudy masse  approaches from northwest. In principle, it should run just east our island but an isolated shower or two are not inpossible tonight. Satellite loop

Prochaines 24 h: Beau temps parfois un peu plus nuageux avec de faibles chances d'averses. Vents faibles à modérés. Mer peu agitée à agitée.
Next 24 h: Fair to partly cloudy with no significant precipitation. Light to moderate winds. Slight to moderate seas.