BULLETIN FORECAST



mercredi 18 mars 2015


Une forte masse nuageuse remonte du Venezuela. Si elle nous atteint, elle pourrait provoquer des averses en fin de nuit et demain matin (sauf si elle se dissipe ou s'arrête d'ici là)... Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée. Arrivée d'une forte houle de nord.
A large cloudy masse coming from Venezuela. If it reaches our area it could produce some showers in late night and morning (unless it dissipates or stops moving). Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution. Arrival of heavy northerly swell.

En baie de Marigot, superbe ketch Adele de 55 m probablement en attente de la célèbre St Barth Bucket Regatta qui aura lieu le 22 mars.
Marigot Bay: superb Adele ketch, 180 ft, waiting for the famous St Barth Bucket Regatta on 22 March.

Prochaines 24 h: peu de changements. Partiellement ensoleillé et brumeux (brume de sable) à parfois plus nuageux et une averse passagère possible. Vents faibles à modérés. Mer peu agitée à très agitée au large avec un peu de houle de nord. Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée. Nouvelle forte houle de nord dans 48 h.
Next 24 h: Little change. Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with a passing showers possible. Low to moderate Easterly winds. Slight to moderate seas in slight northerly swell. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution. New heavy northerly swell possible within 48 h.