Record de froid en Floride du sud à Miami: 3,9º C ou 39ºF ! Et même 2,2º à Fort Myers.
Miami will likely set a new record low tomorrow morning w/ a forecast low of 39° (record 42° in 1972)... and even 36ºF at Fort Myers...
<<When Iguanas start falling out of the trees in South Florida you know it's cold>>
<<Quand les iguanes commencent à tomber des arbres en Floride du Sud, on sait qu'il fait froid !>>
vendredi 20 février 2015
Communication du Conseil Syndical.
Les Agents de Sécurité nous ont fait part de 2 tentatives d'intrusion dans la résidence via le local " poubelles". Nous prenons les mesures nécessaires et vous rappelons de bien observer les règles de sécurité: voitures et scooters soigneusement verrouillés, volets et baies vitrées bien fermés la nuit, pas d'objets de valeurs visibles de l'extérieur ou laissés sur les decks.
N'hésitez pas à signaler la présence d'individus louches au ?? ?? 88 28 62 (Sécurité)*
The Security Guards told us of 2 intrusions attempts into the residence via the trash can area. We take the necessary measures and remind you to observe the safety rules, carefully lock cars, scooters, shutters and windows tightly closed at night, no valuables visible from the outside or left on the decks.
Feel free to report the presence of suspicious individuals at ?? ?? 88 28 62 (Security)*
* remplacez "?? ??" par le numéro habituel des téléphones portables à St Martin | Replace "?? ??" with the normal number for mobile phone in St Martin
Les Agents de Sécurité nous ont fait part de 2 tentatives d'intrusion dans la résidence via le local " poubelles". Nous prenons les mesures nécessaires et vous rappelons de bien observer les règles de sécurité: voitures et scooters soigneusement verrouillés, volets et baies vitrées bien fermés la nuit, pas d'objets de valeurs visibles de l'extérieur ou laissés sur les decks.
N'hésitez pas à signaler la présence d'individus louches au ?? ?? 88 28 62 (Sécurité)*
The Security Guards told us of 2 intrusions attempts into the residence via the trash can area. We take the necessary measures and remind you to observe the safety rules, carefully lock cars, scooters, shutters and windows tightly closed at night, no valuables visible from the outside or left on the decks.
Feel free to report the presence of suspicious individuals at ?? ?? 88 28 62 (Security)*
* remplacez "?? ??" par le numéro habituel des téléphones portables à St Martin | Replace "?? ??" with the normal number for mobile phone in St Martin
Aujourd'hui à demain: partiellement nuageux devenant parfois plus nuageux avec des averses isolées à éparses possibles. Alizés modérés à parfois frais d'est à est-sud-est 12-20 nd, pouvant atteindre 20-25 nd en mer. Mer très agitée à forte s'améliorant un peu environ 2 m mais l'Avis de prudence est maintenu pour les petits bateaux et les baigneurs.
Today through Tomorrow: Skies will be partly cloudy to cloudy with isolated to scattered showers possible. E to ESE winds 12-20 kts could reach 20-25 kts over open waters. Seas: choppy to rough with waves reaching 7ft. Slight improvement but the small craft advisory remains in effect for mariners and sea bathers.
Today through Tomorrow: Skies will be partly cloudy to cloudy with isolated to scattered showers possible. E to ESE winds 12-20 kts could reach 20-25 kts over open waters. Seas: choppy to rough with waves reaching 7ft. Slight improvement but the small craft advisory remains in effect for mariners and sea bathers.