Les nuages accompagnant le nouveau front froid ne sont plus qu'à 50-70 km au nord-ouest. Il n'est donc pas impossible que des averses se produisent cette nuit et demain matin.
Clouds accompanying the new cold front are now at only 30-45 miles north-west. Therefore, it is not impossible that showers occur tonight and tomorrow morning.
dimanche 15 février 2015
NOUVEAUX ÉPISODES DE FORTE HOULE DE NORD-OUEST OU NORD À PARTIR DE MARDI, PEUT-ÊTRE MÊME DÈS LUNDI...
Ces houles sont classiquement produites par des tempêtes au large de Boston et New-York. Elle pourraient durer jusqu'à Dimanche prochain et peut-être plus longtemps encore.
NEW ROUNDS OF NORTHWEST TO NORTHERLY SWELL FROM TUESDAY AND EVEN MONDAY MAYBE ...
These swells are typically produced by storms off Boston and New York. They could last until next Sunday, and perhaps even longer.
Lingering moisture and instability will continue to cause some cloudy periods and a possible brief shower across the local area. A slight improvement in sea conditions can be expected from today and Monday, thereafter swells will increase again. (Based on meteosxm.com)
L'humidité et l'instabilité persistante continuera à provoquer quelques passages nuageux et d'éventuelles brèves averses à travers la région. Une légère amélioration des conditions de mer est possible à partir d'aujourd'hui et lundi, mais par la suite, la houle va se renforcer à nouveau.
L'humidité et l'instabilité persistante continuera à provoquer quelques passages nuageux et d'éventuelles brèves averses à travers la région. Une légère amélioration des conditions de mer est possible à partir d'aujourd'hui et lundi, mais par la suite, la houle va se renforcer à nouveau.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)