BULLETIN FORECAST



mardi 3 février 2015


Les restes nuageux du front froid semblent se dissiper. Si cette tendance continue, retour rapide du beau temps possible. Mais pas sûr... Ces vestiges pourraient en effet se réorganiser plus tard.
The cloudy remnants of the cold front seem to dissipate. If this trend continues, quick return to fine wx is possible. But not sure ... as these remains could reorganize later.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Assez beau temps. D'aujourd'hui à demain: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec des averses isolées à éparses possibles. Vents modérés à frais d'est-sud-est à nord-est. Mer agitée à forte au large. 
Avis de prudence petits bateaux et baigneurs. Forte houle de nord.
Relatively good weather. Today through tomorrow: Partly sunny to occasionally cloudy with a chance of isolated to scattered showers. Moderate to fresh winds from NorthEast to ESE. Seas remain moderate to rough on open waters. 

Heavy northerly swells. Small craft and sea bathers advisories are in effect.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)