Beau temps. Il y a eu quelques petites averses mais l'après-midi est très ensoleillé. Ce soir, possibles averses.
Fine weather. A few light showers occured this morning but nice sunny afternoon. Possible showers tonight.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

ATTENTION ! POSSIBLE ARRIVÉE FORTE HOULE DE NORD DANS LES PROCHAINES 24 H. AVIS DE PRUDENCE PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS.
WARNING ! POSSIBLE ARRIVAL HEAVY NORTH SWELL DURING NEXT 24 H. SMALL CRAFT AND SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

D'aujourd'hui à demain: partiellement nuageux à parfois plus nuageux avec des averses isolées à éparses possibles. Vents faibles à modérés d'est à est-sud-est. Mer agitée ou même très agitée au large possible 1,5 à 1,8 m.
Today through tomorrow: Partly cloudy to occasionally cloudy with a chance of isolated to scattered showers. Low to moderate winds from East to ESE. Seas: moderate on open waters possible 5-6 ft. S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)