Nouvelle-Angleterre: Fausse alerte. Les chutes de neiges n'ont finalement pas été exceptionnelles. Retour à la normale rapidement. Par contre, les transports aériens restent perturbés.
New England: False alarm. Snowstorm was not exceptional. Back to normal soon. By cons, air transport continue to be disturbed.

Aujourd'hui: beau temps parfois plus nuageux avec une averse passagère possible. Demain et jeudi: partiellement nuageux à très nuageux parfois avec une chance d'averses. Vents modérés de sud-est 8-15 nd. Mer peu agitée à agitée au large 1,2 à 1,5 m. POSSIBLE ARRIVÉE DE HOULE DE NORD-OUEST.
Today: Fair to partly cloudy and breezy with a passing shower possible. Tomorrow and Thursday: partly cloudy to cloudy with a chance of showers. Moderate winds from SE 8-15 kts. Slight to moderate seas 4-5 ft. POSSIBLE NORTHWESTERLY SWELLS.