Le voilier en face du NBBC est Solleone, un Swan 90 de 27,5 m. C'est un sloop (1 seul mât). Pavillon: Italie.
Le super-yacht à moteur est Lion Share, 39 m. Pavillon: îles Caïmans.

Temps: pas mal de nuages donc quelques petites averses possibles.

The sail boat in front of the NBBC is Solleone, a 27 m/ 90 ft, Swan 90. She is a sloop (one mast). Flag: Italia.
The super-motor-yacht is Lion Share, 39 m / 128 ft. Flag: Cayman Islands.

Weather: lot of clouds, therefore a few light showers are possible.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Neige de St Martin. À cette époque de l'année apparaissent des nuées de papillons blancs qui ressemblent à la Piéride du Chou, une espèce commune dans les pays tempérés, en France notamment. On dirait des flocons de neige. Ils sont parfois visibles sur la nouvelle webcam du NBBC.
St Martin's snow. At this time of the year appear white butterflies clouds that look like White Cabbage, a common species in temperate countries, particularly in France. They look like snowflakes. They are sometimes visible in the new NBBC's webcam.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le site ZyGrib.org a subi plusieurs (cyber) attaques DDOS ces jours derniers. Il est parfois inaccessible comme en ce moment. Il est aussi impossible de télécharger les données GFS-NOAA. C'est vraiment pénalisant pour faire des prévisions.
ZyGrib website has undergone several  (cyber) DDOS attacks in recent days. It is sometimes unavailable as now. Not possible to download the NOAA-GFS data too. It's really annoying to make forecast.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Un front froid se fait et se défait sans cesse sur la région apportant une certaine instabilité. Assez beau temps à plus nuageux parfois aujourd'hui et cette nuit avec des risques de passages nuageux plus importants et quelques averses isolées. Les vents sont faibles et la mer calme; plus agitée au large 1,5-1,8 m avec de la forte houle d'ENE. Arrivée d'une forte houle temporaire de nord dans les prochaines 24 h.
A cold front done and undone constantly over the region bringing some instability. Partly sunny to cloudier at times today and tonight with a chance of increased cloudiness and isolated showers. Low winds and smooth seas. Seas could be moderate 5-6 ft on Atlantic with heavy ENE swells. Temporary northerly swells expected within 12-24 h.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)