Difficile aujourd'hui de faire des prévisions fiables... Ce front froid se fait et se défait en un couple d'heures. Actuellement, le ciel devient assez nuageux et de légères averses sont très possibles en soirée.
Difficult today to make reliable forecasts ... This cold front is done and undone in a couple of hours. Currently, the skies become cloudier and light showers are possible in the evening.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le catamaran au mouillage juste devant le NBBC est Coriolan VI, 23 m, pavillon français.

The catamaran anchored just in front the NBBC is Coriolan VI, 77 ft, french flag.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et la nuit prochaine: plus nuageux avec des averses isolées possibles. Vents faibles et mer calme, peu agitée au large à part une forte houle de nord-est à est.
Today / Tonight: cloudier with possible isolated showers. Low winds and calm sea, slight to moderate on Atlantic waters. Heavy easterly to northeast swells.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)