Plusieurs averses soutenues sont probables très prochainement, dans la nuit et demain. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Several sustained showers are likely soon, overnight and tomorrow. Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

LeMonde.fr:  Plus de quatre millions de personnes ont défilé partout en France contre le terrorisme.  Selon notre décompte, près de trois millions de personnes ont défilé dimanche en province, et plus d'un million à Paris, à la suite des attentats terroristes qui ont fait 17 morts entre mercredi et vendredi en région parisienne.

Légère secousse sismique un peu après 15:30... (Il me semble)
Slight tremor a little after 3:30 p.m. ... (I think)

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le Monde.fr: Notre décompte provisoire évoque déjà au moins 2 millions de personnes défilant dans toute la France, dimanche.

NBBC Meteo devrait aujourd'hui passer le cap des 22 000 visiteurs. Lancé dans les derniers jours d'août (26/8) -il y a donc un peu plus de 4 mois- ce n'est pas si mal quand on considère qu'il s'agit seulement d'un blog "de niche", c'est-à-dire ciblant un public en principe très restreint. Merci donc, à vous tous, fidèles visiteurs. 

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Des Alizés modérés à frais vont continuer de transporter des paquets d'humidité sur les îles durant les prochaines 48 h. Ciel partiellement nuageux à parfois très nuageux aujourd'hui, nuit prochaine et demain avec des périodes d'averses isolées à éparses. Vents frais d'ENE 16-24 nd, mer forte 2,4 à 3,3 m.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
A moderate to fresh trade winds will continue to transport pockets of moisture across the islands during the next 48 hours. Partly cloudy skies today, tonight and tomorrow with periods of isolated to scattered showers. Winds: fresh from ENE at 16-24kts.. Seas: Rough 8-11ft.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)