Les vents ont faibli cet après-midi et les risques de passages nuageux et d'averses diminuent. On ne sait pas de quoi demain sera fait, mais pour l'instant, c'est du grand beau temps. Une ou deux averses restent cependant possibles cette nuit et demain matin.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
The winds have decreased this afternoon and risks of passing cloudiness and showers diminishes. We do not know what tomorrow will bring, but for now, it's great weather. One or two showers are however possible tonight and tomorrow morning.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

ATTENTION ! Nuages et pluies possibles autour de midi...
WARNING ! Cloudiness and rain possible around noon...
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux. Des nuages et des masses nuageuses accompagnées de quelques averses sont encore possibles aujourd'hui. Les vents faiblissent un peu mais la mer reste agitée à forte. Peu de changements pour demain.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).

Partly sunny to mostly cloudy at times. Clouds and cloudy masses accompanied with a few showers are still possible today. Winds decrease a bit but seas remain choppy to rough. Tomorrow: little change.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)