Passages nuageux plus importants cette nuit. Des averses ne sont pas impossibles. Les vents se sont renforcés comme prévus. La mer doit être méchante au large.
DANGER EN MER... Un avis de prudence pour la plaisance et les baigneurs est en vigueur (sauf Meteo-France).
Passing clouds and showers possible overnight. Winds increasing as expected. Seas becoming rough offshore.
HAZARDOUS SEAS CONDITIONS... A small craft advisory for mariners and sea bathers is in effect.
Passage d'une bande nuageuse et quelques courtes averses possibles en fin d'après-midi...
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Possible passing cloudy band and few brief showers late afternoon...
The small craft advisory for mariners and sea bathers remain in effect.
Partiellement ensoleillé à plus nuageux parfois avec de courtes averses passagères possibles. Vents d'Est 12-18 nd se renforçant 15-22 nd. Mer très agitée à forte 2 à 2,4 m se creusant 2,4 à 3 m dans les prochains jours.
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Partly sunny to cloudier at times with brief passing showers possible.ENE Winds 12-18 kts increasing 15-22 kts. Moderate to rough seas 7 to 8 ft building 8-10 ft during the next few days.
The small craft advisory for mariners and sea bathers remain in effect.
