Beau temps. Il y a eu quelques petites averses mais l'après-midi est très ensoleillé. Ce soir, possibles averses.
Fine weather. A few light showers occured this morning but nice sunny afternoon. Possible showers tonight.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

ATTENTION ! POSSIBLE ARRIVÉE FORTE HOULE DE NORD DANS LES PROCHAINES 24 H. AVIS DE PRUDENCE PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS.
WARNING ! POSSIBLE ARRIVAL HEAVY NORTH SWELL DURING NEXT 24 H. SMALL CRAFT AND SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

D'aujourd'hui à demain: partiellement nuageux à parfois plus nuageux avec des averses isolées à éparses possibles. Vents faibles à modérés d'est à est-sud-est. Mer agitée ou même très agitée au large possible 1,5 à 1,8 m.
Today through tomorrow: Partly cloudy to occasionally cloudy with a chance of isolated to scattered showers. Low to moderate winds from East to ESE. Seas: moderate on open waters possible 5-6 ft. S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)

Un front froid aborde la région mais il peut se dissiper. Aujourd'hui et demain: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec des averses isolées possibles. Vents faibles et variables à parfois modérés d'est à est-sud-est. Mer belle à peu agitée ou même agitée au large.
 A cold front approaches the region but it can dissipate. Today and tomorrow: Partly sunny to cloudier at times with possible isolated showers. Low and variable winds could increase a bit during the days and become east. Smooth to slight seas or even moderate off shore.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Attention, épidémie de grippe en Métropole. En savoir plus...

Légère dégradation en présence d'un faible talweg. D'aujourd'hui à demain: partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec des périodes d'averses isolées à éparses plus tard dans la journée. La nuit prochaine et demain, le ciel devrait partiellement nuageux à très nuageux avec un peu plus d'averses éparses. Les vents sont faibles à modérés et la mer peu agitée à agitée.
Slight deterioration with a weak trough. Partly sunny skies becoming cloudy at times with periods of isolated to widely scattered showers later today. Tonight & tomorrow, skies will be partly cloudy to cloudy with some more scattered showers. Light to moderate winds and slight to moderate seas. 

Le front froid stagne sur Hispaniola (Rep. Dominicaine et Haïti). Il se pourrait même qu'il recule... Cela pourrait retarder l'arrivée du temps indécis.
The cold front stays over Hispaniola (Dominican Rep. and Haiti). It could even move back ... It could delay the unsettle wx.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Assez beau temps. D'aujourd'hui à demain: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec quelques averses isolées. Vents faibles à modérés de sud-est. Mer peu agitée à agitée au large.
Relatively good weather. Today through tomorrow: Partly sunny to cloudier at times with a chance of isolated showers. Low to moderate winds from SE. Seas remain slight to moderate on open waters.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Nouvelle-Angleterre: Fausse alerte. Les chutes de neiges n'ont finalement pas été exceptionnelles. Retour à la normale rapidement. Par contre, les transports aériens restent perturbés.
New England: False alarm. Snowstorm was not exceptional. Back to normal soon. By cons, air transport continue to be disturbed.

Aujourd'hui: beau temps parfois plus nuageux avec une averse passagère possible. Demain et jeudi: partiellement nuageux à très nuageux parfois avec une chance d'averses. Vents modérés de sud-est 8-15 nd. Mer peu agitée à agitée au large 1,2 à 1,5 m. POSSIBLE ARRIVÉE DE HOULE DE NORD-OUEST.
Today: Fair to partly cloudy and breezy with a passing shower possible. Tomorrow and Thursday: partly cloudy to cloudy with a chance of showers. Moderate winds from SE 8-15 kts. Slight to moderate seas 4-5 ft. POSSIBLE NORTHWESTERLY SWELLS.

Eye Of The Wind est de retour...

Eye Of The Wind is back ...

NEW-YORK CITY

JULIANA AIRPORT ARRIVALS | ARRIVÉES

Heavy snowfall is forecast from Philadelphia to Maine. More than 3,000 flights have already been cancelled... BBCnews
Fortes chutes de neige attendues de Philadelphie au Maine. Plus de 3000 vols déjà annulés.

États-Unis : New York et Boston se préparent à une monstrueuse tempête de neige pour la nuit de lundi et mardi.. Des alertes de blizzard sont déjà en vigueur en certains endroits de New-York, une grande partie du New-Jersey et une partie du sud de la Nouvelle-Angleterre. Vols probablement perturbés. En savoir plus...
United States:  monstrous snowstorm expected on New York and Boston region on Monday night and Tuesday.. Blizzard warnings were already in place in the New York City area, much of New Jersey and parts of southern New England... Flights disruptions expected. More...

Assez beau temps. D'aujourd'hui à demain: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec des averses isolées possibles. Passage d'un front froid à partir de mercredi. Vents faibles à modérés d'est à est-sud-est. Mer peu agitée à agitée ou même agitée au large. Arrivée d'une forte houle de nord-ouest dans les prochaines 48 h.
Fairly fine weather. Today through tomorrow: Partly sunny to cloudier at times with possible isolated showers. In addition, a cold front is expected to cross the region from Wednesday. Low to moderate winds from East to ESE. Seas become slight to moderate on open waters. Heavy northwesterly swells expected during the next 48 h.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Beau temps. D'aujourd'hui à demain: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec une petite chance d'averses isolées. Vents faibles devenant modérés d'est à est-sud-est. Mer belle à peu agitée ou même agitée au large.
Fine weather. Today through tomorrow: Partly sunny to occasionally cloudier with a slight chance of isolated showers. Low to moderate winds from East to ESE. Seas: slight to moderate on open waters.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Assez beau temps. D'aujourd'hui à demain: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec des averses isolées possibles. Vents faibles à peut-être modérés d'est à est-sud-est. Mer belle à peu agitée ou même agitée au large.
Fairly fine weather. Today through tomorrow: Partly sunny to cloudier at times with possible isolated showers. Low to possibly moderate winds from East to ESE. Seas remain smooth to slight or even moderate on open waters.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui: Beau temps en général. Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec de rares, légères et brèves averses isolées possibles. Les chances de petites averses augmentent demain. Vents légers à modérés est-sud-est à est ou variables 2-12 nd. Mer belle à peu agitée 1 à 1,20, localement agitée 1,5 m.
Today: Fine weather in general. Partly sunny to cloudier at times with a low chance of a brief and light shower. Tomorrow: increasing chances of brief showers. Winds: Easterly to southeasterly with a light to gentle breeze of 02 to 12 kts, becoming lighter and variable at times.  Seas: slight 3-4 ft possible locally 5 ft.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui à demain: partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec de légères averses isolées possibles. Vents faibles à modérés d'est-sud-est 5-10 nd, 10-15 nd possible dans la journée. Mer belle à peu agitée, plus agitée au large.
Today through tomorrow: Partly sunny to occasionally cloudy with brief and light isolated showers possible. Low to moderate ESE winds 5-10 kts -possible 10-15 kts later. Seas are smooth to slight and moderate on Atlantic open waters.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Une masse nuageuse importante arrive de l'Est en prenant de l'ampleur. Le ciel devrait se couvrir ou devenir très nuageux et des averses pourraient se produire dans les prochaines heures.
A large cloud mass comes from the East and enlarging. The sky should become overcast or cloudy and showers could occur during the coming hours.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui à demain: parfois ensoleillé à parfois très nuageux avec des averses isolées à éparses possibles.
Today through tomorrow: Partly sunny to locally cloudy with possible brief isolated to scattered showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Un faible talweg (couloir de basses pressions) affecte notre zone. Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux voire couvert avec une petite chance d'averses isolées. Nuit prochaine: ciel généralement dégagé à partiellement nuageux avec de rares averses.

A weak trough is affecting the area. Skies today will be partly sunny to cloudier or even overcast at times with a slight chance of isolated showers. Tonight skies will be fair to partly cloudy with low chances for showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le voilier en face du NBBC est Solleone, un Swan 90 de 27,5 m. C'est un sloop (1 seul mât). Pavillon: Italie.
Le super-yacht à moteur est Lion Share, 39 m. Pavillon: îles Caïmans.

Temps: pas mal de nuages donc quelques petites averses possibles.

The sail boat in front of the NBBC is Solleone, a 27 m/ 90 ft, Swan 90. She is a sloop (one mast). Flag: Italia.
The super-motor-yacht is Lion Share, 39 m / 128 ft. Flag: Cayman Islands.

Weather: lot of clouds, therefore a few light showers are possible.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Neige de St Martin. À cette époque de l'année apparaissent des nuées de papillons blancs qui ressemblent à la Piéride du Chou, une espèce commune dans les pays tempérés, en France notamment. On dirait des flocons de neige. Ils sont parfois visibles sur la nouvelle webcam du NBBC.
St Martin's snow. At this time of the year appear white butterflies clouds that look like White Cabbage, a common species in temperate countries, particularly in France. They look like snowflakes. They are sometimes visible in the new NBBC's webcam.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le site ZyGrib.org a subi plusieurs (cyber) attaques DDOS ces jours derniers. Il est parfois inaccessible comme en ce moment. Il est aussi impossible de télécharger les données GFS-NOAA. C'est vraiment pénalisant pour faire des prévisions.
ZyGrib website has undergone several  (cyber) DDOS attacks in recent days. It is sometimes unavailable as now. Not possible to download the NOAA-GFS data too. It's really annoying to make forecast.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Un front froid se fait et se défait sans cesse sur la région apportant une certaine instabilité. Assez beau temps à plus nuageux parfois aujourd'hui et cette nuit avec des risques de passages nuageux plus importants et quelques averses isolées. Les vents sont faibles et la mer calme; plus agitée au large 1,5-1,8 m avec de la forte houle d'ENE. Arrivée d'une forte houle temporaire de nord dans les prochaines 24 h.
A cold front done and undone constantly over the region bringing some instability. Partly sunny to cloudier at times today and tonight with a chance of increased cloudiness and isolated showers. Low winds and smooth seas. Seas could be moderate 5-6 ft on Atlantic with heavy ENE swells. Temporary northerly swells expected within 12-24 h.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Difficile aujourd'hui de faire des prévisions fiables... Ce front froid se fait et se défait en un couple d'heures. Actuellement, le ciel devient assez nuageux et de légères averses sont très possibles en soirée.
Difficult today to make reliable forecasts ... This cold front is done and undone in a couple of hours. Currently, the skies become cloudier and light showers are possible in the evening.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le catamaran au mouillage juste devant le NBBC est Coriolan VI, 23 m, pavillon français.

The catamaran anchored just in front the NBBC is Coriolan VI, 77 ft, french flag.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et la nuit prochaine: plus nuageux avec des averses isolées possibles. Vents faibles et mer calme, peu agitée au large à part une forte houle de nord-est à est.
Today / Tonight: cloudier with possible isolated showers. Low winds and calm sea, slight to moderate on Atlantic waters. Heavy easterly to northeast swells.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Changement de programme... Malheureusement, le front froid se renforce et approche... Il aborde maintenant les îles Vierges. Cela pourrait remettre en question la bonne météo de ce matin. Un nouveau bulletin sera donc probablement publié en fin de journée.

Forecast changes... Unfortunately, the cold front is approaching and strengthening ... It is reaching now to the Virgin Islands. This could question the good morning forecast. Therefore, a new bulletin will probably be issued in late afternoon.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Mis à jour: Le navire en face du NBBC est "Atlantic Dawn" -surnommé "le Navire de l'Enfer"- le plus grand et le plus controversé super-chalutier au monde (14 000 t)... Pas écologique du tout ! Il pourrait avoir été reconverti en cargo.
Updated: The ship in front of NBBC is "Atlantic Dawn" -known as "The Ship of The Hell"- the largest and most controversial super-trawler in the world (14 000 t) ... Not ecological at all! However, she could have been converted into cargo ship.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui à demain: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec de rares et faibles averses isolées. Vents faibles à modérés. Mer agitée devenant belle à peu agitée. À surveiller: front froid sur les Grandes Antilles, se rapproche mais se dissipe.
Today through tomorrow: Partly sunny to occasionally cloudier with a low chance of light showers. Light to moderate winds. Seas subsiding slowly & becoming smooth to slight. To monitor: a cold front over Greater Antilles approaching but dissipating.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Si vous n'arrivez pas à vous abonner en ligne à "Charlie Hebdo" ou d'autres journaux ou magazines...
Avec la FNAC, c'est possible: abonnement-magazine.fnac.com  Choisissez "Guadeloupe".

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Actualisé. La prise d'otages qui n'a aucun rapport avec le terrorisme s'est finie sans armes ni violences. Après environ deux heures de tension, l'homme qui retenait deux personnes dans un bureau de poste de Colombes (Hauts-de-Seine), près de Paris, a été interpellé, et ses otages libérés sains et saufs, a-t-on appris de sources policières. Les deux otages ne sont pas blessés, selon ces sources. «Il n'y a pas eu d'assaut, l'homme s'est rendu de lui-même», et les otages sont sortis «choqués mais pas blessés», a ajouté l'une d'elles. 

BEAU TEMPS... Aujourd'hui à demain: Le plus souvent ensoleillé à partiellement nuageux avec de rares averses. Vents faibles à modérés. Mer peu agitée à agitée au large s'améliorant doucement.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
FINE WEATHER... Today through tomorrow: Mostly sunny to partly cloudy with low chance of showers. Light to moderate winds. Seas become slight to moderate.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Mise à jour: Un assaut a été donné contre un présumé groupe terroriste. Trois jeunes djihadistes revenus de Syrie tués à Verviers en Belgique. En savoir plus...

Aujourd'hui à demain: Assez beau temps, partiellement nuageux à parfois plus nuageux avec une petite chance d'averses isolées. Vents modérés à frais d'est-nord-est à est-sud-est s'améliorant. Mer agitée à forte au large s'améliorant doucement.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Today through tomorrow: Fairly fine weather. Partly sunny to occasionally cloudy with a light chance of isolated showers. Moderate to fresh winds from ENE to ESE diminishing. Seas are moderate to rough subsiding slowly.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui à demain: partiellement nuageux à parfois très nuageux avec des averses isolées à éparses probables notamment en milieu de journée. Vents modérés à frais d'est-nord-est à est-sud-est s'améliorant. Mer agitée à forte au large s'améliorant doucement.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Today through tomorrow: Partly cloudy to occasionally cloudy with isolated to scattered showers likely mainly by midday. Moderate to fresh winds from ENE to ESE improving a little. Seas are moderate to rough subsiding slowly.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Amélioration possible en fin d'après-midi et la nuit prochaine mais de nouvelles masses nuageuses et pluvieuses devraient arriver demain matin...
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Possible improvement in late afternoon and tonight but new cloudy & rainy air mass should arrive tomorrow morning...
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Lutte anti-terrorisme ? Le porte-avions "Charles de Gaulle" est en route pour le golfe Persique... En savoir plus avec Le Marin

Aujourd'hui à demain: partiellement nuageux à occasionnellement très nuageux avec des averses isolées possibles. Vents modérés à frais d'est à sud-est. Mer très agitée à forte au large.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).Today through Wednesday: Partly cloudy to occasionally cloudy and breezy with passing showers possible. Seas are choppy to rough on open waters.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Ce soir, la nuit prochaine et demain matin: assez beau avec de rares averses isolées. Averses éparses à isolées possible en milieu de journée et après-midi.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Tonight, overnight and tomorrow morning: fair weather with a low chance of isolated showers. Tomorrow midday and afternoon: chances of isolated to scattered showers.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

En principe, temps ensoleillé cet après-midi et soirée. Vents modérés à frais d'est à sud-est. Mer forte au large.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Generally fine sunny weather this afternoon and evening. Winds are fresh and seas are rough on open waters.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Correctif: aujourd'hui: bonnes chances d'averses. Mardi: averses plus rares. Mercredi et jeudi: bonnes chances d'averses. Dimanche: des chances d'averses.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Corrective: today, good chance of showers. Tuesday: rare showers. Wednesday and Thursday: good chance of showers. Sunday: chance of showers.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui à demain: partiellement nuageux à occasionnellement très nuageux avec des averses isolées possibles. Vents modérés à frais d'est à sud-est. Mer forte au large.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Today through Wednesday: Partly cloudy to occasionally cloudy and breezy with passing showers possible. Seas are rough on open waters.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Plusieurs averses soutenues sont probables très prochainement, dans la nuit et demain. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Several sustained showers are likely soon, overnight and tomorrow. Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

LeMonde.fr:  Plus de quatre millions de personnes ont défilé partout en France contre le terrorisme.  Selon notre décompte, près de trois millions de personnes ont défilé dimanche en province, et plus d'un million à Paris, à la suite des attentats terroristes qui ont fait 17 morts entre mercredi et vendredi en région parisienne.

Légère secousse sismique un peu après 15:30... (Il me semble)
Slight tremor a little after 3:30 p.m. ... (I think)

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le Monde.fr: Notre décompte provisoire évoque déjà au moins 2 millions de personnes défilant dans toute la France, dimanche.

NBBC Meteo devrait aujourd'hui passer le cap des 22 000 visiteurs. Lancé dans les derniers jours d'août (26/8) -il y a donc un peu plus de 4 mois- ce n'est pas si mal quand on considère qu'il s'agit seulement d'un blog "de niche", c'est-à-dire ciblant un public en principe très restreint. Merci donc, à vous tous, fidèles visiteurs. 

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Des Alizés modérés à frais vont continuer de transporter des paquets d'humidité sur les îles durant les prochaines 48 h. Ciel partiellement nuageux à parfois très nuageux aujourd'hui, nuit prochaine et demain avec des périodes d'averses isolées à éparses. Vents frais d'ENE 16-24 nd, mer forte 2,4 à 3,3 m.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
A moderate to fresh trade winds will continue to transport pockets of moisture across the islands during the next 48 hours. Partly cloudy skies today, tonight and tomorrow with periods of isolated to scattered showers. Winds: fresh from ENE at 16-24kts.. Seas: Rough 8-11ft.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Plus de nuages et peut-être des averses en soirée ou la nuit prochaine... 
More clouds and perharps showers tonight or overnight...

Légère dégradation. Assez beau temps mais plus de nuages et de chances d'averses ce weekend et jours suivants. Les vents et la mer se renforcent.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Slight deterioration. Fairly good wx but more clouds and chances of showers during the weekend and following days. Winds and seas strengthening.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Hawaii... Noël sous la neige (23 décembre 2014)
Snowstorm in Hawaii (Christmas Eve 2014)

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

LeMonde.fr:  Le point à 2 h 30 (heure Paris) :

• Said et Chérif Kouachi, les deux frères soupçonnés d’être les auteurs de l'attentat qui a fait douze morts mercredi au siège de Charlie Hebdo, ont été tués lors de l'assaut du GIGN donné dans une imprimerie de la zone industrielle de Dammartin-en-Goële, en Seine-et-Marne, où ils s'étaient retranchés.
• Amedy Coulibaly,  preneur d'otages de la porte de Vincennes, et principal suspect de la fusillade de Montrouge, jeudi matin, qui avait fait un mort, a aussi été tué après un assaut. Il avait piégé le magasin, selon le procureur.  
• Quatre otages ont été tués dans la prise d'otages du supermarché casher. Quatre personnes sont blessées, mais leur pronostic vital n'est pas engagé.  
• Un responsable d'Al-Qaida dans la péninsule Arabique (AQPA) s'est félicité de l'attaque, mais il ne l'a pas revendiqué. Il menace en revanche la France de nouvelles attaques.  
• La compagne de Amedy Coulibaly,  Hayat Boummediene, est toujours activement recherchée par la police.  
• Cinq personnes sont toujours en garde à vue dans le cadre de l'enquête. On ignore leur identité.  

Les Mardis de Grand Case débuteront Mardi 20 Janvier 2015

La France au bord de l'Etat d'Urgence... et de la psychose

• En Picardie Seine-et-Marne, les tueurs de Charlie Hebdo sont encerclés avec leurs otages...
• Porte de Vincennes: le tueur de Montrouge est encerclé dans une supérette avec des otages. Victimes probables.
• Métro Trocadéro: il se passe quelque chose... Dernières nouvelles: fausse alerte

Assez beau temps parfois plus nuageux avec une chance de quelques brèves averses passagères. Les vents et la mer sont prévus de se renforcer à nouveau.
La prudence est recommandée en mer et sur les plages
Partly sunny to cloudier at times with a chance of a few brief passing showers. Winds and seas expected to build again.
Small craft operators and sea bathers are asked to exercise caution..

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

El Niño
Faible puis neutre dans les prochains mois... Voir ici (trad. automatique)
Low then neutral during the coming months.. More

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Temps plus instable aujourd'hui et nuit prochaine avec quelques averses possibles. Les vents devraient rester frais (assez forts) et la mer très agitée à forte.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
More unsettled weather today and tonight/overnight with some showers possible. Winds should remain fresh and seas choppy to rough.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le vent tombe. Ce soir et cette nuit: partiellement nuageux à parfois très nuageux avec une petite chance d'averses passagères. Demain: partiellement ensoleillé en général avec cependant quelques passages nuageux et quelques averses passagères possibles.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Winds decreasing significantly. Tonight and overnight: Partly cloudy to mostly cloudy at times with a light chance of some passing showers. Tomorrow: Partly sunny in general with however, some brief cloudy periods with a few passing showers are also possible. Winds are decreasing and seas should subside too.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Terrible fusillade à Paris contre les locaux du journal satyrique Charlie Hebdo. En savoir plus
Terrific shooting in Paris against the offices of Charlie Hebdo satirical newspaper. Read more

Ce matin à cet après-midi, plutôt beau temps avec des passages nuageux parfois, bien ventilé, courtes averses possibles. Ce soir à demain matin, partiellement nuageux à très nuageux et vents assez forts avec des averses passagères. D'après http://www.meteosxm.com/weather/forecast/
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
This morning through afternoon: Partly sunny to occasional cloudy and breezy with brief showers possible. Tonight through Thursday morning: Partly cloudy to cloudy and breezy with passing showers.
http://www.meteosxm.com/weather/forecast/
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Les vents ont faibli cet après-midi et les risques de passages nuageux et d'averses diminuent. On ne sait pas de quoi demain sera fait, mais pour l'instant, c'est du grand beau temps. Une ou deux averses restent cependant possibles cette nuit et demain matin.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
The winds have decreased this afternoon and risks of passing cloudiness and showers diminishes. We do not know what tomorrow will bring, but for now, it's great weather. One or two showers are however possible tonight and tomorrow morning.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

ATTENTION ! Nuages et pluies possibles autour de midi...
WARNING ! Cloudiness and rain possible around noon...
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux. Des nuages et des masses nuageuses accompagnées de quelques averses sont encore possibles aujourd'hui. Les vents faiblissent un peu mais la mer reste agitée à forte. Peu de changements pour demain.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).

Partly sunny to mostly cloudy at times. Clouds and cloudy masses accompanied with a few showers are still possible today. Winds decrease a bit but seas remain choppy to rough. Tomorrow: little change.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

La masse nuageuse arrive avec 1 heure d'avance mais elle s'est quelque peu dissipée. Ça ne devrait pas durer longtemps mais d'autres nuages épars arrivent derrière...
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).
The cloud mass approaches 1 hour ahead but it has somewhat dissipated. It should not last long but other scattered clouds are approaching...
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Beau temps depuis la fin de matinée mais une masse nuageuse devrait arriver après 18-19 h...
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).

Good weather since late morning but a cloud mass should approach after 6-7 pm ...
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Ce temps maussade pourrait durer toute la matinée et d'autres épisodes du même genre sont possibles plus tard...
Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent en vigueur (sauf Meteo-France).

This dull weather could last all the morning and other rounds of showers are possible later...
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Peu de changements. Assez beau avec de la brise et des passages nuageux importants pouvant donner des averses isolées à éparses. Vents d'Est faiblissant un peu 15-22 nd. Mer très agitée à forte 2,4-2,7 m s'amortissant lentement dans les prochains jours. 
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Little change. Partly sunny to mostly cloudy at times and breezy with isolated to scattered showers possible. Easterly to ENE Winds decreasing a bit 15-22 kts. Rough seas 8 to 9 ft slowly subsiding during the next few days.
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le beau temps va revenir avec la nuit... The good weather will come back with the night...
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Small craft and sea bathers advisories remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Ciel se couvrant. Les nuages arrivent plus vite que prévu. Déjà des averses et il y en aura probablement d'autres jusqu'à ce soir.
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Sky becoming overcast. The clouds arrive faster than expected. Showers occured yet and there will probably be others until tonight.
The small craft advisory for mariners and sea bathers remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Un superbe sloop de 56 m vient de passer devant le NBBC. Son nom: BAYESIAN, ex-SALUTE.
A superb 56m sloop just passing the NBBC. Her name: BAYESIAN, former SALUTE.

Au vu de l'image satellite, de nouveaux passages nuageux et des averses sont possibles dans l'après-midi et la soirée.
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Given the satellite image, new passing cloudiness and showers are possible in the afternoon and evening.
The small craft advisory for mariners and sea bathers remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le navire de croisière ancré non loin du NBBC est l'un des 2 luxueux Sea Dream Yacht Club, des mini-paquebots/Mega-yachts de 105 m de long et de seulement 56 cabines.

The cruise ship anchored near the NBBC is one of the 2 luxurious Sea Dream Yacht Club, mini-cruise ships/Mega-Yacht 345 ft long and only 56 cabins.

Un puissante dorsale anticyclonique va continuer à produire des vents vifs sur la région. Ces vents modérés à forts continuent de transporter des poches d'humidité sur la zone provoquant parfois des averses isolées à éparses. Vents d'Est 12-25 nd avec des rafales 30-35 nd possibles. Mer très agitée à forte 2 à 2,4 m en Caraïbes, 2,5 à 3,5 m possible en Atlantique.
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Strong Atlantic High Pressure Ridge will continue to influence brisk winds across the Region. Moderate to strong easterly wind flow 12-25 kt with 30-35 kt gusts will transport pocket of moisture across the local area producing occasional passing showers.
Rough to very rough sea conditions are expected throughout the weekend and into the new work week. Swells are expected to peak near 10-12 feet, particularly along the eastern shores. 
A small craft advisory remains in effect. Small craft operators and sea users should exercise extreme caution.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Gros nuages à l'est... averses probables ce soir et cette nuit... 
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Big clouds at East... Showers are likely tonight and overnight...
The small craft advisory for mariners and sea bathers remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le serveur qui permet d'afficher les flux RSS, par exemple les observations météo ou la météo en France est en panne. Espérons un retour à la normale bientôt.
The server which display RSS feed, for example weather observations, is down. Hopefully a return to normal soon.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec des averses passagères possibles. Vents d'Est 15-20 nd se renforçant 25 nd. Mer très agitée à forte 2 à 2,4 m se creusant 2,4 à 3,5 m dans les prochains jours. 
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Easterly to ENE Winds 12-18 kts increasing 15-22 kts. Rough seas 7 to 8 ft building 8-12 ft during the next few days.
The small craft advisory for mariners and sea bathers remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Passages nuageux plus importants cette nuit. Des averses ne sont pas impossibles. Les vents se sont renforcés comme prévus. La mer doit être méchante au large.
DANGER EN MER... Un avis de prudence pour la plaisance et les baigneurs est en vigueur (sauf Meteo-France).
Passing clouds and showers possible overnight. Winds increasing as expected. Seas becoming rough offshore.
HAZARDOUS SEAS CONDITIONS... A small craft advisory for mariners and sea bathers is in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Passage d'une bande nuageuse et quelques courtes averses possibles en fin d'après-midi...
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Possible passing cloudy band and few brief showers late afternoon...
The small craft advisory for mariners and sea bathers remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Partiellement ensoleillé à plus nuageux parfois avec de courtes averses passagères possibles. Vents d'Est 12-18 nd se renforçant 15-22 nd. Mer très agitée à forte 2 à 2,4 m se creusant 2,4 à 3 m dans les prochains jours. 
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur (sauf Meteo-France).
Partly sunny to cloudier at times with brief passing showers possible.ENE Winds 12-18 kts increasing 15-22 kts. Moderate to rough seas 7 to 8 ft building 8-10 ft during the next few days.
The small craft advisory for mariners and sea bathers remain in effect.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Beau temps le plus souvent ensoleillé avec cependant quelques passages nuageux susceptibles de donner des averses isolées. Vents modérés à frais d'ESE à ENE 8-20 nd avec de plus fortes rafales possibles. Mer agitée à forte 1,8 à 2,4 m.
Mostly sunny with the possibility of a few cloudy spells with brief passing showers. Winds: ESE to ENE 8-20 knots and occasionally gusting higher. Moderate to locally rough seas 6-8ft. 
A warning remains in effect for small craft operators and sea bathers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)