Visible dans la baie: Eendracht est une goélette 3-mâts moderne hollandaise de 58 m. Elle appartient à une association et embarque des stagiaires... Plus...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Capture | Snapshot

Un tremblement de terre relativement puissant, 5,6 sur l'échelle de Richter, s'est produit en Guadeloupe à 240 km au est-sud-est de St Martin à 15:49 heure locale...

A relatively strong earthquake (M5.6),  occured at 15:49 local time in Guadeloupe about 150 miles east-southeast of St Martin.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Nouveau super-yacht dans la baie. C'est "Cocoa Bean" (Fève de Cacao) ex-New Horizon, 74 m. Il appartient à un couple d'Américains qui l'utilisent vraiment (pas de charter), ce qui est rare.
Traditionnellement, on utilise le terme « yacht » à partir de 20 mètres de long, de « super-yacht » à partir de 40-45 mètres et de « méga-yacht » voir « giga-yacht » au-delà de 60 mètres (Wikipedia)

New super-yacht in the bay. It is "Cocoa Bean"  formerly New Horizon, 243 ft. The owners are an unknown American couple who really use her (not charter), which is rare.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Dorsale de hautes pressions sur l'Atlantique. Assez beau temps partiellement nuageux à parfois très nuageux aujourd'hui. Cependant, des patches de nuages transportés par les alizés peuvent provoquer quelques brèves averses passagères sur la région. La mer reste peu agitée à agitée jusqu'au weekend. Quelques trains de houle de nord restent toujours possibles.
The Atlantic high pressure ridge will influence mainly fair to partly cloudy skies today. However, low level cloud patches drifting with the moderate tradewinds may produce occasional cloudy spells and few showers across the area. Seas should remain slight to moderate throughout this weekend. Some remnants of northerly swells remain possible.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)