Plus de nuages ce soir avec une chance d'averse isolée... 
More clouds this evening with a chance of isolated shower...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

P'têt' ben qu'oui... P'têt' ben qu'non...

Premières prévisions pour la saison cyclonique 2015... Tempêtes nommées: 8 à 15 (8) dont 3 à 9 (6) ouragans et 1 à 4 (2) ouragans majeurs. (provenance: Université de l'Etat du Colorado). Entre parenthèses: 2014. À noter que les prévisions de décembre se révèlent souvent assez fausses... Cette saison peut donc tout aussi bien être en-dessous de la moyenne, égale ou au-dessus... Ça nous fait une belle jambe!
First forecasts for the 2015 hurricane season... named storms: 8-15 (8) including 5-7 (6) Hurricanes including 1-4 (2) Major Hurricanes. (from Colorado State University). In Parenthesis: 2014. Note that December forecast is often unreliable ... Thus, this next season may be just below, equal or above the average as well ... That's a great help !S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le Super-Yacht de 58 m qui vient d'arriver est DIAMOND A (propriétaire inconnu)

The 190 ft Super-Yacht just arrived in the bay is DIAMOND A (unknown owner)

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le magnifique 3-mâts qui passe au nord rejoignant Anguilla est le célèbre navire de luxe Sea Cloud construit en 1931 en Allemagne. Il appartient maintenant à un consortium de Hambourg. Plus...
The beautiful three-masted ship that passes north joining Anguilla is the famous luxury sail ship Sea Cloud built in 1931 in Germany. The Sea Cloud is sailing cruise ship of the Sea Cloud Cruises line. Initially built as a private yacht, it subsequently served as a weather ship for the United States Coast Guard and United States Navy during World War II. The ship served as the first racially integrated warship in the United States Armed Forces since the American Civil War. Following the war, Sea Cloud was returned to private ownership, serving as a yacht for numerous people, including as presidential yacht of the Dominican Republic. The ship currently sails in Europe and the Caribbean as part of a fleet of sail cruise ships operated by Sea Cloud Cruises GmbH of Hamburg, Germany, often under contract to the National Geographic Society. More...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: Le front froid se dissipe et s'éloigne vers le sud-est. En principe, retour progressif d'un assez beau temps avec toutefois encore quelques chances d'averses isolées.
Today and Tomorrow: the cold front is dissipating and moving away southeastward. A relatively good weather should gradually settle over the region with however still some chances of isolated showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)