BULLETIN FORECAST



mardi 16 décembre 2014


Il continue de pleuvoir avec des accalmies. Pas de chance pour nos touristes... Cela pourrait durer jusqu'à demain.
It continues to rain with lulls. Lack of chance for our tourists ... It could last until tomorrow.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

NBBC 11:28 
Il pleut de plus en plus fort depuis 20 mn et la mer est devenue agitée dans la baie sous les rafales. La visibilité est faible.
It's raining harder and harder for 20 min and the sea becomes choppy in the bay with gusts. Visibility is low.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: un front froid faiblissant stationne sur la région. Très nuageux à parfois couvert avec cependant de belles éclaircies. Des petites averses parfois modérées sont possibles. Les vents sont faibles à modérés d'est. Mer peu agitée à agitée.
Today and Tomorrow: a weakening cold front stays over the region bringing mostly cloudy to overcast skies at times with however some lar ge sunny spells. Light to moderate showers are also possible. Low to moderate easterly winds. Slight to moderate seas.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)