Le front froid arrive plus vite que prévu. Les nuages ne sont plus qu'à 100 km au nord. Chances d'averses plus tard dans la nuit et demain.
The cold front is coming faster than expected. Clouds are now only 100 km north. Chances of showers later overnight and tomorrow.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le méga-yacht qui vient d'arriver est Mogambo, 74 m, propriétaire inconnu.
New mega-yacht Mogambo arrived in the bay, 244 ft, unknown owner.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: ciel partiellement ensoleillé à parfois nuageux avec de brèves averses isolées possibles. Lundi, petite dégradation possible avec peut-être quelques averses isolées à éparses. La nouvelle webcam est opérationnelle.
Today and Tomorrow: Skies should be partly sunny to cloudy at times with possible brief passing showers. Monday, slight worsening possible with perharps some isolated to scattered showers. The new webcam is active.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)