Les images satellites ont été mises au point...
Satellite images have been fixed ...
Une amélioration temporaire est possible cet après-midi...
Possible temporary improvement this afternoon...
Belles éclaircies mais encore des averses éparses à isolées, certaines d'entre elles pouvant être violentes. Les vents devraient rester assez forts jusqu'à demain. Fortes rafales. Mer forte hors-abri. Danger sur certaines plages.
Il y a un problème avec les images satellite. Il est préférable de consulter celles-ci.
Large sunny periods but still some scattered to isolated showers, some of which may be violent. Winds expected to remain fairly strong until tomorrow. Strong gusts. Rough seas on open waters. Danger on some beaches.
There is a problem with the satellite images. It is best to consult this page.
LES IMAGES SATELLITE FOURNIES PAR WEATHER UNDERGROUND ONT CHANGÉ. LES MASSES NUAGEUSES APPARAISSENT MOINS BIEN. JE VAIS ESSAYER D'ARRANGER ÇA AUJOURD'HUI SI POSSIBLE...
Ici: images satellites correctes: http://meteo-weather-2.blogspot.fr/p/satellite-regional.html