BULLETIN FORECAST



dimanche 16 novembre 2014


Gros nuages par moments mais pas de pluie. Vents en rafales et houle de nord, comme prévus...
Heavy clouds at times but no rain. Gusty winds and north swells as expected ...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

AVIS DE PRUDENCE POUR LES PETITS BATEAUX EN VIGUEUR (SAUF METEO-FRANCE). LES BAIGNEURS FERAIENT BIEN DE SE MÉFIER AUSSI SUR LES CÔTES NORD ET EST SURTOUT EN CAS DE FORTE HOULE ET VAGUES.
SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT (EXCEPT METEO-FRANCE). SEA BATHERS SHOULD ALSO EXERCISE CAUTION ON EAST TO NORTHERN BEACHES IN EVENT OF HEAVY SWELLS AND WAVES.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

FORTE HOULE DE NORD (NNE) POSSIBLE (pas sûr) À PARTIR DEMAIN. Elle pourrait cependant passer plus à l'est et ne pas concerner nos îles...
HEAVY NORTHERLY (NNE) SWELLS POSSIBLE (not sure) FROM TOMORROW. However, they could spread only and widely east of our islands...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Partiellement nuageux à parfois plus nuageux avec une chance d'averses isolées à largement éparses. Vents d'est à ENE 10-18 nd avec des rafales plus fortes sous grains et près des côtes. Mer agitée à très agitée 1,5 a 2 m, localement forte 2,4-2,5 m. UN AVIS DE PRUDENCE EST EN VIGUEUR (sauf Météo-France).
Partly cloudy with periods of cloudiness accompanied by isolated to widely scattered showers. Winds: ENE at 10-18kts with higher spells over coastal waters and in some showers. Seas: Moderate to locally rough: Heights 1.5-2.1m or 5-7ft and even 8 ft. SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT (except Meteo-France).
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... Bulletin complet vers 10 h. NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)