BULLETIN FORECAST



mercredi 22 octobre 2014


TROPICAL DEPRESSION NINE FAILED TO STRENGTHEN SO FAR... THERE IS A POSSIBILITY THAT THE DEPRESSION WEAKENS INTO A REMNANT LOW AS IT MOVES FARTHER INLAND OVER THE YUCATAN PENINSULA (based on NHC).

LA DÉPRESSION TROPICALE NINE EST EN ÉCHEC... IL Y A UNE POSSIBILITÉ QUE CETTE DÉPRESSION S'AFFAIBLISSE EN VESTIGE DE BASSES PRESSION EN PÉNÉTRANT PLUS AVANT SUR LA PÉNINSULE DU YUCATAN (d'après le NHC)

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)


COUPURE D'EAU DEMAIN JEUDI POUR BAIE NETTLÉ, BAIE ROUGE ET TERRES-BASSES

WATER CUT-OFF TOMORROW AT BAIE NETTLÉ, BAIE ROUGE ET TERRES-BASSES

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)


L'onde tropicale à l'est des Petites Antilles a tendance à se dissiper et à basculer sur un axe ouest-sud-ouest à est-nord-est ce qui devrait retarder son passage sur nos îles de 2 jours ou plus.
Tropical wave east of Lesser Antilles tends do dissipate and rotate on a west-southwest to east-north-east axis which would delay its passage over our islands of 2 days or more. 

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)


Gonzalo continue ses méfaits sur l'Europe faisant une victime à Londres et provoquant même des tempêtes de neige sur le sud-est de la France...actualite.lachainemeteo.com
Gonzalo continues its misdeeds over Europe killing one in London and even causing snow storms in the South of France

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)


Aujourd'hui: beau temps en général avec cependant quelques averses isolées. À partir de jeudi: légère dégradation avec de fortes chances d'averses et peut-être des orages au passage d'une onde tropicale. 
La Dépression Tropicale "NINE" (9) est née hier soir. Régions menacées: Yucatan. Prévu de devenir la Tempête Tropicale HANNA bientôt. RIEN NE MENACE NOS ÎLES... 
RAPPEL: la baignade en mer est interdite jusqu'à nouvel ordre... Bulletin complet vers 9:30 h.

Today: fine weather in general with a few isolated showers possible. As of Thursday: slight worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms due to a tropical wave. 
Tropical Depression NINE emerged yesterday evening on southwestern Gulf of Mexico. Threatened land: Yucatan (Mexico). Expected to become Tropical Storm HANNA soon. NO THREAT TO OUR ISLANDS... 
REMINDER: swimming in the sea is prohibited until further notice... Full forecast around 9:30 am.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)