La perturbation qui est passée sur nos îles il y a quelques jours stationne pas bien loin au nord (environ 200 km). Si elle prend de l'ampleur (et cela semble le cas actuellement), elle pourrait affecter marginalement notre région dans les prochaines heures et apporter peut-être des averses. Mais ce n'est pas sûr.
The disturbance that moved over our islands few days ago stays about 130 miles north. If it grows (currently this seems to be the case), it could marginally affect our region within a few hours and bring showers maybe. Not sure.
S'abonner | Subscribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

D'après le NHC, le système centré juste à l'ouest des Bermudes s'est un peu mieux organisé ce matin. Il pourrait devenir une dépression sub-tropicale dès aujourd'hui avant de retrouver rapidement des conditions défavorables. Régions potentiellement menacées (peu probable): Nouvelle-Angleterre et Nouvelle-Écosse.
According to the NHC, the system located just west of Bermuda has a little better organized this morning. It could become a subtropical depression later today before quickly encounter unconducive conditions. Potentially threatened regions (but unlikely): New England and Nova Scotia.

S'abonner | Subscribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

BULLETIN COMPLET VERS 10:30 | FULL FORECAST AROUND 10:30 AM

S'abonner | Subscribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

Beau temps encore aujourd'hui avec un peu plus de chances cependant d'averses isolées et même peut-être une faible chance d'orage. | Fine weather today with however more chances of isolated showers and even a low chance of thunder.
S'abonner | Subscribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)