Un système pourrait se former vers les 22-23 septembre près des îles du Cap-Vert. Menace contre notre région: faible actuellement.
A tropical system could form around Sept. 22-23 near Cape Verde Islands. Threat to our region: low at this time.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

OURAGAN EDOUARD: prévu de devenir temporairement un ouragan majeur (catégorie 3) à partir de demain soir et jusqu'à mardi matin sur les eaux libres de l'Atlantique. Pas de danger pour nos îles ni aucune terre.
HURRICANE EDOUARD forecast to become briefly a major Hurricane (cat. 3) from tomorrow evening through Tuesday morning over Atlantic open waters. No threat to our islands nor to any land.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

EDOUARD devient le 4e ouragan de la saison loin au est-nord-est de nos îles. Menace: aucune. ||| EDOUARD becomes the fourth hurricane of the season, far east-northeast of our islands. Threat: none.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

La Tempête Tropicale EDOUARD, environ 1600 km au est-nord-est de nos îles continue de se renforcer. EDOUARD pourrait devenir un ouragan de catégorie 1 plus tard aujourd'hui, probablement à la mi-journée. CE SYSTÈME NE MENACE PAS NOS ÎLES. De plus, les 2 autres systèmes qui auraient pu menacer la région ne sont plus prévus de se former. TEMPS AUJOUD'HUI: agréable avec de rares averses.
Tropical Storm EDOUARD, about 1600 km east-north-east of our islands continues to strengthen. EDOUARD could become a Category 1 hurricane later today, probably in mid-day. THIS SYSTEM DOES NOT THREATEN OUR ISLANDS. In addition, two other systems that could threaten the region are not expected to form. WEATHER TODAY: fine wx with low chance of showers.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)