Shower activity associated with a broad area of low pressure located a few hundred miles southwest of the Cape Verde Islands has changed little in organization during the past several hours. Environmental conditions are forecast to be conducive for gradual development of this disturbance during the next several days while it moves west-northwestward at about 15 mph. Formation chance through 48 hours...medium...30 percent. Formation chance through 5 days...high...70 percent.
An area of showers and thunderstorms just east of the central and southeastern Bahamas is associated with a weak surface trough of low pressure.  Slow development of this system is possible during the
next few days as it moves west-northwestward or westward at about 10 mph. Formation chance through 48 hours...low...10 percent. Formation chance through 5 days...low...20 percent. NHC

L'activité d'averses associée à une large zone de basse pression située à quelques centaines de miles au sud-ouest des îles du Cap-Vert a peu changé en organisation au cours des dernières heures. Les conditions environnementales devraient être propices à un développement progressif de cette perturbation au cours des prochains jours alors qu'elle se déplace à l'ouest-nord-ouest à environ 15 mph. Possibilité de formation dans les 48 heures ... moyen ... 30 pour cent. Possibilité de Formation dans les cinq jours ... élevée ... 70 pour cent.
Une zone d'averses et d'orages à l'est des Bahamas centrales et sud-est est associé à un faible creux de surface de basses pressions. Un lent développement de ce système est possible dans les quelques prochains jours comme il se déplace à l'ouest-nord-ouest ou vers l'ouest à environ 10 mph. Possibilité de formation dans les 48 heures ... faible ... 10 pour cent. Possibilité de Formation dans les cinq jours ... faible ... 20 pour cent. Traduit du NHC
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

Trajectoire anticipée du futur cyclone Edouard: passage au nord-est de St Martin lundi 15 septembre à midi à environ 1045 km (donc plus loin que précédemment)
Future Hurricane Edouard anticipated path: north of St Martin on Monday, September 15 at noon at about 650 miles (farther than previous)
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)