BULLETIN FORECAST



dimanche 7 septembre 2014


La trajectoire anticipée semble s'être stabilisée. Le cyclone Edouard devrait passer à plusieurs centaines de km, probablement 1100 km au nord-est de nos îles la semaine prochaine, lundi probablement.
Météo locale: des éclairs d'orages sont visibles vers l'est. Une partie de la perturbation est encore à venir. Le temps a été finalement très beau aujourd'hui avec de très rares et légères averses mais cette nuit pourrait être plus pluvieuse et tumultueuse.

The anticipated trajectory appears to have stabilized. Hurricane Edouard is expected to run several hundred miles, probably 600-700 miles northeast of our islands next week, probably Monday.
Local weather: lightning are visible toward the east. A part of the disturbance is still to come. The weather was finally good that day with very few and light showers but tonight could be rainy and stormy.

S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts

New African Tropical Wave 91L
A tropical wave (91L) that emerged from the coast of Africa on Sunday is headed west to west-northwest at about 15 mph. Satellite images show 91L has a moderate amount of spin and heavy thunderstorm activity. The disturbance is embedded in a moist air mass, has moderately warm (SSTs) of 27.5°C (82°F) beneath it, and is experiencing moderate wind shear. Two of our three reliable computer models for predicting tropical storm formation predict development of 91L over the next five days. In their 8 am EDT Sunday Tropical Weather Outlook, NHC gave the system 2-day and 5-day odd of development odds of 30% and 60%, respectively. The wave should take a more northwesterly track by mid-week, and does not appear to be a long-range threat to the Lesser Antilles Islands. (Jeff Masters | wunderground.com)

Nouvelle onde tropicale africaine 91L
Une onde tropicale (91L) qui a émergé de la côte d'Afrique dimanche se dirige vers l'ouest à ouest-nord-ouest à environ 24 km/h. Les images satellites montrent que 91L a une rotation modérée et une activité orageuse intense. La perturbation noyée dans une masse d'air humide, a des eaux modérément chaudes (SST) de 27,5 ° C (82 ° F) en-dessous d'elle, et connaît un vent de cisaillement modéré. Deux de nos trois plus fiables modèles informatiques prédisent un développement de 91L au cours des cinq prochains jours. Dans leurs prévisions de huit heures (EST) du matin ce dimanche, le NHC donne à ce système des chances de développement dans les 2 et 5 jours respectivement de 30% et 60%. L'onde devrait prendre un cap plus au nord-ouest d'ici le milieu de semaine, et ne semble pas être une menace à long terme pour les Petites Antilles.  (Jeff Masters | wunderground.com)

S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts

Le nouveau système au sortir d'Afrique devient INVEST 91L. Sa trajectoire de début n'a pas beaucoup changé au dernier "run" mais sa trajectoire finale se dirige quelque peu vers nos îles... Aïe-aïe-aïe...
The new system coming out of Africa is becoming INVEST 91L. Its start track has not much changed in the last run but its final path is somewhat towards our islands ... Oh no!

S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts

Une averse modérée vers midi. D'autres peuvent se produire dans l'après-midi. | One moderate shower around noon. Other can happen during the afternoon.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts

Modifié 8 h | Modified 8 am: Invest 90L has 10% chances to develop | Invest 90 a 10 % de chances de se développer.

Très nuageux à partiellement ensoleillé et sans pluie pour le moment. Temps calme | Currently, cloudy to partly sunny without rain. Quiet weather.

Tropical cyclones:

  1. System on Georgia coast: 0% chance to develop
  2. Invest 90L: 0%
  3. New system close Africa: 60%. Expected to run several hundred miles northeast of our islands on Monday Sept 15.

Cyclones

  1. Invest 90L: 0% de chance de formation
  2. Nouveau système près de l'Afrique: fortes chances de formation: 60%. Malheureusement la nouvelle trajectoire passe encore plus près de St Martin mais cela reste raisonnable pour le moment. Passage prévu lundi 15 septembre à plusieurs centaines de km au nord-est de nos îles.
  3. Géorgie (côte Est USA): 0%