Aujourd'hui et nuit prochaine: partiellement nuageux avec quelques averses passagères ce matin et début d'après-midi devenant le plus souvent beau cette nuit avec une ou deux averses isolées. Vents d'est à ESE 14-20 nd, mer agitée à forte dans une houle de 1,8 à 2,4 m.
L'avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur en raison de conditions de mer difficiles sur les côtes Nord à Est.
Today and Tonight: partly cloudy with some passing morning and early afternoon showers, becoming mostly fair tonight with a passing shower. Winds: E at 14-20kts.. Seas: Moderate to rough, swells 1.8-2.4m or 6-8ft. 
A warning remains in place for small craft operators and sea bathers against rough sea conditions mainly along northern to East shores.. 

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

AirAsia flight: Debris and bodies were seen in Java Sea... More... Des débris et des corps ont été aperçus en Mer de Java Plus...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: beau temps en général avec cependant des passages nuageux de temps en temps et des averses isolées possibles. Vents faibles à assez forts. Mer très agitée à forte avec de la houle de nord-nord-est. 
UN AVIS DE PRUDENCE POUR LES PETITS BATEAUX RESTE EN VIGUEUR ET LES BAIGNEURS DEVRAIENT SE MÉFIER AU LONG DES CÔTES NORD À EST (sauf Météo-France).
Today and Tomorrow: fine weather in general with however some passing cloudiness & isolated showers possible. Low to fresh winds. Choppy to rough seas in NNE swells. 
A SMALL CRAFT WARNING REMAINS IN PLACE AND SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION MAINLY ALONG NORTHERN TO EASTERN SIDES OF THE ISLANDS..

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: beau temps en général avec une chance modérée de courtes averses plus tard aujourd'hui et de plus fortes chances la nuit prochaine. Vents d'est 11-17 nd possibles surtout cette nuit avec des rafales possibles 25-32 nd. Mer très agitée à forte 2 à 2,5 m. La houle se calme lentement.
Un avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs reste en vigueur essentiellement au long des côtes Est et Nord des îles.
Today and Tomorrow: Partly sunny with a moderate chance of brief showers later today and tonight, good chances of brief showers.Wind will be east at 11 to 17 knots today and 14 to 20 knots tonight; gusts of 25 to 32 knots are possible, mainly tonight. Seas will be choppy to rough 7-8 feet. Swells slowly subsiding.
Warnings remain in effect for small craft operators and sea bathers, mainly for waters on the eastern and northern sides of the islands.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

ATTENTION ! LE SERVEUR A CHANGÉ ! Il est donc conseillé de refaire des vérifications
Il dure plus longtemps mais est plus fiable. Soyez patient... Les précédents résultats ont été effacés.
WARNING ! THE TEST SERVER HAS CHANGED... Please, check again your bandwith

It lasts longer but is more reliable. So be patient.. Previous results have been erased.

Sondage: testez votre connexion Internet (à St Martin) et donnez votre avis ! 
Cliquez ici

Survey: Test your internet connection (in St. Martin) and give your opinion!

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: moins beau temps avec plus de nuages accompagnés de faibles averses isolées à éparses. En principe, la forte houle de nord-nord-est devrait continuer mais elle semble se calmer.
Today and tomorrow: less good weather with more clouds accompanied by light scattered to isolated showers. In principle, north-northeast swells should continue but it seems to subside.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

UNE TRÈS FORTE HOULE DE NORD AFFECTE ACTUELLEMENT NOS PLAGES
VERY HEAVY NORTHERLY SWELLS AFFECTING OUR SHORES
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Neige et verglas en France... 15 000 voitures bloquées sur les routes...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

MÉTROPOLE: 
Des flocons dans l'est de la France... 19 départements ont été placés en vigilance orange par Météo France. En savoir plus..

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

FORTE HOULE DE NORD-NORD-EST PRÉVUE

HEAVY NORTH-NORTHEASTERLY SWELLS EXPECTED

Aujourd'hui et demain: beau temps en général avec de faibles chances d'averses isolées et de la forte houle. AVIS DE PRUDENCE POUR LES PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS (FORTE HOULE DE NORD-NORD-EST).
Today and Tomorrow: Fair to partly cloudy and breezy with passing showers and heavy north-northeasterly swells. SMALL CRAFT & SEA BATHERS /HIGH SURF ADVISORIES IN EFFECT UNTIL MONDAY… 

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Départ: KOKOMO, superbe sloop (1 seul mât) de 59 m... un des plus beaux yachts à voile au monde. Il pourrait appartenir à Dubois son architecte américain, designer et constructeur.
Arrivée: Méga-yacht SOLANDGE (alias NIKI), 85 m. 
Departure: KOKOMO III, 193 ft, is one of the finest sailing yachts in the world. Her owner could be her designer and builder Dubois.
Arrival: 280 ft super-yacht SOLANGE (alias Niki).

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui, demain et dimanche: beau temps en général avec quelques averses passagères possibles et des vents frais. Vents assez forts avec des rafales et mer très agitée, possiblement forte au large en Atlantique. Nouvelle forte houle de nord-est attendue. Dimanche, possible petite dégradation avec plus d'averses.

Today and Tomorrow: fine weather in general but breezy with few passing showers possible. New heavy northeasterly swells expected. Fresh gusty winds and choppy to rough seas on Atlantic open waters. Sunday, possible slight worsening with more showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Belle averse et rafales un peu avant 16 h... Une petite masse nuageuse a abordé la région. D'autres averses peuvent se produire jusqu'en soirée.
Moderate shower and gusts a little before 4 pm ... A small cloud mass is reaching the region. Other showers can occur until evening.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

JOYEUX NOËL ! Aujourd'hui et demain: plutôt beau temps partiellement nuageux à parfois très nuageux avec des averses passagères. Vents assez forts et mer agitée.
MERRY CHRISTMAS ! Today through Friday morning: Fairly fine weather. Partly to occasionally cloudy and breezy with passing showers. Moderate to choppy seas.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Beaucoup de paquets de nuages à venir dans les prochaines 24 h... Averses probables.
Lot of patches of clouds coming during next 24 h... RainsShowers are likeky.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Des paquets de nuages apportés par les vents modérés à frais pourraient produire quelques brèves averses passagères. Mer agitée à localement forte avec une houle d'est se renforçant dans les prochains jours. Prudence recommandée pour les petits bateaux.
Pockets of clouds drifting with the moderate to fresh winds could produce a few passing showers. Seas will be moderate to locally rough with increasing swells over the next few days. Small craft operators should exercise caution.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

D'Aujourd'hui à Mercredi matin: partiellement ensoleillé à parfois nuageux avec des vents frais et quelques averses passagères possibles. Mer très agitée. Avis de prudence pour les petits bateaux. Réveillon de Noël: beau temps en général avec de rares averses. 
Today through Wednesday morning: Partly sunny to cloudy at times and breezy with a few passing showers possible. Moderate to choppy seas. Small crafts should exercise caution. Christmas Eve: fine weather in general with low chance of showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Des paquets de nuages arrivent de l'est. Des averses ne sont pas impossibles en deuxième partie de nuit et pas mal de nuages demain matin...
Patches of cloudiness approaching from the east. Showers are not impossible in second part of night and lot of clouds tomorrow morning...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Spectacle magnifique... Eye of the Wind arrive en Baie de Marigot sous voiles...


Magnificent spectacle ... Eye of the Wind arriving in Marigot Bay under sail ...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui: beau temps ensoleillé à peu nuageux avec des périodes plus nuageuses et des averses passagères possibles surtout en soirée et nuit prochaine.
Today: Fine weather, sunny to partly cloudy with a few periods of increased cloudiness and passing showers particularly in the evening and tonight.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui, c'est le solstice d'hiver, le plus court jour de l'année, à St Martin comme ailleurs dans l'hémisphère nord...
Today is the Winter Solstice, shortest day of the year and official start of winter, in St Martin Island as elsewhere in the northern hemisphere..

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Ça y est, la nouvelle webcam est dehors et (presque) opérationnelle. Reste maintenant à la fixer correctement pour que le vent ne la déplace pas... Vous pouvez la voir ici.

That's it, the new webcam is set outside and (almost) operational. You can see it here

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: beau temps en général avec cependant un peu plus de nuages aujourd'hui et quelques chances d'averses passagères.
Today and Tomorrow: fine weather in general but with a little more clouds today and some chances of passing showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

A Saint-Martin une augmentation du nombre de cas cliniquement évocateurs de Chikungunya semble indiquer une intensification de la circulation virale. Saint-Martin est actuellement en phase 2 du Psage. Référence principale : www.invs.sante.fr
In St. Martin an increase in the number of clinically suggestive Chikungunya cases suggests an intensification of virus circulation. St. Martin is currently in Phase 2 of Psage.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

La nouvelle webcam va être arrêtée pour une période indéterminée (suite des bricolages...)
The new camera will be shut down for an unspecified period (continuing testing ...)

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Photo par le webmaster hiver 2012-13

Eye of The Wind est de retour ! Il longe actuellement la côte nord-ouest d'Anguilla après sa traversée de l'Atlantique. Destination St Martin. Le joli petit "Brick" n'avait pas reparu dans nos eaux depuis mai 2013. Espérons que comme à son habitude il prenne la Baie de Marigot comme port d'attache pour toute la haute saison. Cependant, c'est assez peu probable puisque d'après son programme, il devrait s'établir cette année à Road Town (Îles Vierges Britanniques) puis repartir vers les Bermudes fin février. Prix des croisières: 1850 € par personne et par semaine. Discount de 30% pour la croisière du 21 au 28 février: 1295 € par personne/semaine à réserver maintenant. Voir ici.  D'autres informations...

Eye of the Wind is back! She currently runs along the northwest coast of Anguilla after crossing the Atlantic. The pretty little "Brick" had not reappeared in our waters since May 2013. Hopefully -as usual- she takes Marigot Bay as home base for all the high season. But, unfortunately, its unlikely as she is expected to take home base at Road Town, BVI. Then, she is expected to sail to Bermuda (end of February). More information ... and www.eyeofthewind.net to book a cruise.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: peu de changements, beau temps en général. Le plus souvent ensoleillé devenant parfois nuageux avec une chance de quelques averses passagères. Vents d'est à nord-est 10-15 nd. Mer peu agitée à agitée voire très agitée 1,2-1,5 m possible 1,6-1,8m. Prudence recommandée pour les petits bateaux.
Today and tomorrow: little change. Mostly sunny becoming cloudy at times with the chance of a few passing showers. Winds: East to northeast 10-15 knots. Seas: Moderate 4-5 ft possible 6ft. Small craft operators should exercise caution..

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Visible dans la baie: Eendracht est une goélette 3-mâts moderne hollandaise de 58 m. Elle appartient à une association et embarque des stagiaires... Plus...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Capture | Snapshot

Un tremblement de terre relativement puissant, 5,6 sur l'échelle de Richter, s'est produit en Guadeloupe à 240 km au est-sud-est de St Martin à 15:49 heure locale...

A relatively strong earthquake (M5.6),  occured at 15:49 local time in Guadeloupe about 150 miles east-southeast of St Martin.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Nouveau super-yacht dans la baie. C'est "Cocoa Bean" (Fève de Cacao) ex-New Horizon, 74 m. Il appartient à un couple d'Américains qui l'utilisent vraiment (pas de charter), ce qui est rare.
Traditionnellement, on utilise le terme « yacht » à partir de 20 mètres de long, de « super-yacht » à partir de 40-45 mètres et de « méga-yacht » voir « giga-yacht » au-delà de 60 mètres (Wikipedia)

New super-yacht in the bay. It is "Cocoa Bean"  formerly New Horizon, 243 ft. The owners are an unknown American couple who really use her (not charter), which is rare.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Dorsale de hautes pressions sur l'Atlantique. Assez beau temps partiellement nuageux à parfois très nuageux aujourd'hui. Cependant, des patches de nuages transportés par les alizés peuvent provoquer quelques brèves averses passagères sur la région. La mer reste peu agitée à agitée jusqu'au weekend. Quelques trains de houle de nord restent toujours possibles.
The Atlantic high pressure ridge will influence mainly fair to partly cloudy skies today. However, low level cloud patches drifting with the moderate tradewinds may produce occasional cloudy spells and few showers across the area. Seas should remain slight to moderate throughout this weekend. Some remnants of northerly swells remain possible.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

La nouvelle webcam demande maintenant un identifiant et un mot de passe pour éviter de mettre mon serveur "sur les genoux". Vous les trouverez sur le site du NBBC que tous les résidents en principe connaissent...
The new webcam is now requesting a username and password to avoid my server to be down. You will find them on the NBBC website that all residents know ...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Une amélioration du temps est possible cet après-midi...
An improvement of weather possible this afternoon..

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Des restes du front froid se sont rassemblé sur nos îles donnant à nouveau un temps gris et de possibles petites averses. Mais une amélioration est attendue en matinée ou cet après-midi.
Remnants of the cold front stay again over the region bringing again a dull weather and possible light showers. But an improvement is expected later this morning or afternoon.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Plus de nuages ce soir avec une chance d'averse isolée... 
More clouds this evening with a chance of isolated shower...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

P'têt' ben qu'oui... P'têt' ben qu'non...

Premières prévisions pour la saison cyclonique 2015... Tempêtes nommées: 8 à 15 (8) dont 3 à 9 (6) ouragans et 1 à 4 (2) ouragans majeurs. (provenance: Université de l'Etat du Colorado). Entre parenthèses: 2014. À noter que les prévisions de décembre se révèlent souvent assez fausses... Cette saison peut donc tout aussi bien être en-dessous de la moyenne, égale ou au-dessus... Ça nous fait une belle jambe!
First forecasts for the 2015 hurricane season... named storms: 8-15 (8) including 5-7 (6) Hurricanes including 1-4 (2) Major Hurricanes. (from Colorado State University). In Parenthesis: 2014. Note that December forecast is often unreliable ... Thus, this next season may be just below, equal or above the average as well ... That's a great help !S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le Super-Yacht de 58 m qui vient d'arriver est DIAMOND A (propriétaire inconnu)

The 190 ft Super-Yacht just arrived in the bay is DIAMOND A (unknown owner)

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le magnifique 3-mâts qui passe au nord rejoignant Anguilla est le célèbre navire de luxe Sea Cloud construit en 1931 en Allemagne. Il appartient maintenant à un consortium de Hambourg. Plus...
The beautiful three-masted ship that passes north joining Anguilla is the famous luxury sail ship Sea Cloud built in 1931 in Germany. The Sea Cloud is sailing cruise ship of the Sea Cloud Cruises line. Initially built as a private yacht, it subsequently served as a weather ship for the United States Coast Guard and United States Navy during World War II. The ship served as the first racially integrated warship in the United States Armed Forces since the American Civil War. Following the war, Sea Cloud was returned to private ownership, serving as a yacht for numerous people, including as presidential yacht of the Dominican Republic. The ship currently sails in Europe and the Caribbean as part of a fleet of sail cruise ships operated by Sea Cloud Cruises GmbH of Hamburg, Germany, often under contract to the National Geographic Society. More...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: Le front froid se dissipe et s'éloigne vers le sud-est. En principe, retour progressif d'un assez beau temps avec toutefois encore quelques chances d'averses isolées.
Today and Tomorrow: the cold front is dissipating and moving away southeastward. A relatively good weather should gradually settle over the region with however still some chances of isolated showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Il continue de pleuvoir avec des accalmies. Pas de chance pour nos touristes... Cela pourrait durer jusqu'à demain.
It continues to rain with lulls. Lack of chance for our tourists ... It could last until tomorrow.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

NBBC 11:28 

Il pleut de plus en plus fort depuis 20 mn et la mer est devenue agitée dans la baie sous les rafales. La visibilité est faible.
It's raining harder and harder for 20 min and the sea becomes choppy in the bay with gusts. Visibility is low.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: un front froid faiblissant stationne sur la région. Très nuageux à parfois couvert avec cependant de belles éclaircies. Des petites averses parfois modérées sont possibles. Les vents sont faibles à modérés d'est. Mer peu agitée à agitée.
Today and Tomorrow: a weakening cold front stays over the region bringing mostly cloudy to overcast skies at times with however some lar ge sunny spells. Light to moderate showers are also possible. Low to moderate easterly winds. Slight to moderate seas.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: ciel souvent nuageux à couvert avec des chances d'averses. Un front froid traverse la région.
Today and Tomorrow: a cold front spreading over the region bringing mostly cloudy to overcast skies with chances of showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

De ce soir à lundi: partiellement nuageux à parfois très nuageux avec des averses isolées à éparses possibles.
Tonight through Monday: Partly cloudy to occasionally cloudy with isolated to scattered showers possible.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le trois-mâts moderne de 88 m mouillé en face de Galisbay est Le Ponant. Il défraya la chronique quand il fut capturé par des pirates somaliens dans le Golfe d'Aden en avril 2008. 
Le Ponant, anchored in front of Galisbay harbor is a modern three-masted French luxury yacht operated by Compagnie du Ponant. On April 4, 2008, Le Ponant was seized by Somali pirates in the Gulf of Aden while en route from the Seychelles to the Mediterranean. Read more...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

UN FRONT FROID APPROCHE... assez beau temps en général avec des averses isolées possibles. À partir de cet après-midi ou ce soir: plus nuageux avec des averses plus nombreuses. À partir de mercredi: amélioration possible.
COLD FRONT APPROACHING... fairly fine weather at first with only few isolated showers possible. As of this afternoon or tonight: cloudier with a good chance of more numerous showers. From Wednesday: improvement possible.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le front froid arrive plus vite que prévu. Les nuages ne sont plus qu'à 100 km au nord. Chances d'averses plus tard dans la nuit et demain.
The cold front is coming faster than expected. Clouds are now only 100 km north. Chances of showers later overnight and tomorrow.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le méga-yacht qui vient d'arriver est Mogambo, 74 m, propriétaire inconnu.
New mega-yacht Mogambo arrived in the bay, 244 ft, unknown owner.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: ciel partiellement ensoleillé à parfois nuageux avec de brèves averses isolées possibles. Lundi, petite dégradation possible avec peut-être quelques averses isolées à éparses. La nouvelle webcam est opérationnelle.
Today and Tomorrow: Skies should be partly sunny to cloudy at times with possible brief passing showers. Monday, slight worsening possible with perharps some isolated to scattered showers. The new webcam is active.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Partiellement ensoleillé en général avec des averses passagères possibles ce matin ou début d'après-midi, devenant beau à partiellement nuageux la nuit prochaine avec seulement de rares averses isolées.
Partly sunny skies in general today with periods of passing morning or early afternoon showers, becoming fair to partly cloudy tonight with only a brief isolated shower.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Belle averse entre 21:15 et 21:30... Cela devrait se calmer ensuite mais d'autres sont possibles cette nuit et demain matin.
Moderate shower from 9:15 pm to 9:30... Back to fair weather soon but other showers possible overnight and tomorrow morning.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

DCS-2121

Truc: pour arrêter temporairement le texte de défiler, survolez-le avec le curseur de votre souris...

Il y a trois webcams maintenant à l'anse 3 du NBBC (Nettle Bay Beach Club). L'ancienne (D-Link DCS-900, une camera-réseau) est maintenant orientée vers le nord et Anguilla. La DCS-2121 (camera-réseau aussi) qui a la meilleure qualité d'image est quant à elle dirigée maintenant vers le nord-est et Grand-Case. Elle est animée par 1 image pour 2 secondes. Ces caméras sont considérées comme des "WeatherCam" ou "BeachCam" c'est-à-dire des caméras météo ou de plage.

DCS-900

Il ne faut pas s'attendre à obtenir une belle vidéo fluide en raison des contraintes de connexion Internet aussi bien au niveau du serveur (chez moi) que chez vous. La DCS-900 et la DCS-2121 ont toutes les 2 un serveur dans leur mini-pc intégré. La première envoie ses images sur un serveur NERIM en France, la seconde utilise directement son propre serveur et en parallèle les serveurs du WeatherUnderground, le célèbre site météo américain.

La petite webcam chinoise à "3 sous"...

La petite dernière, une simple webcam chinoise "à trois sous" et sans marque est actuellement en test. Elle est dirigée pour le moment vers l'Est-nord-est. Elle est aussi animée (streaming) à raison de 5 images/secondes. Mais cela peut varier en fonction de la qualité de votre connexion Internet (et de la mienne). Elle devrait être remplacée très bientôt par une autre webcam plus performante (Logitech C270 HD). 

À terme, l'objectif est d'en faire une caméra-réseau extérieure qui fonctionnera jour et nuit. Elle sera pilotée par un minuscule PC sous Linux, le célèbre Raspberry PI (Framboise en Anglais). Plus tard, cette webcam devrait être positionnée juste en bord de mer à l'anse 4. Cela va me permettre de créer une caméra-réseau extérieure performante pour moins de 100 €. Une bonne camera-réseau coûte en effet au minimum 600 € et plus de 1000€ pour du matériel "pro". En-dessous de ce prix, la qualité d'image et surtout l'étanchéité sont médiocres.
À noter que la DCS-900 n'est plus commercialisée depuis longtemps mais qu'elle est très endurante. C'est une valeur sûre mais l'image produite est assez médiocre. On en trouve encore parfois sur Ebay ou Amazon pour 30 €. De petite taille, on peut facilement la transformer en caméra extérieure.

Une caméra-réseau (DCS-900)

Les caméras-réseau (ou caméra-IP) sont équipées d'un minuscule ordinateur et d'un serveur Web. Elles sont utilisées généralement pour la vidéo-surveillance et en aucun cas pour la communication. Les webcams USB quant à elles sont généralement bon marché. On en trouve pour 5 $. Leur principale utilisation est la vidéo-conférence et la communication sur Skype par exemple. On peut cependant les bricoler pour la vidéo-surveillance.
Les images ici ne sont pas animées mais elles le sont dans le site principal (sauf la DCS-900 qui est en 1 image par minute). Pour agrandir les images, cliquez dessus.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: assez beau temps mais des averses isolées possibles cet après-midi. La forte houle de nord continue mais devrait commencer à s'amortir progressivement en soirée...
Today and Tomorrow: fine weather in general but with isolated showers possible in the afternoon. Heavy northerly swells continue but should begin to gradually subside by late today ...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Meteo-France: curieusement  la Martinique est en alerte forte houle et pas nous... Cela dépasse mon entendement... Lamentable...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

ATTENTION ! TRÈS FORTE HOULE DE NORD...
WARNING ! VERY HEAVY NORTH SWELLS...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: Assez beau temps avec un peu d'instabilité. Partiellement nuageux à parfois plus nuageux avec une chance de courtes averses passagères. La longue houle de nord à NE arrive...
Today and Tomorrow: Fairly fine weather with weak instability. Partly cloudy to cloudier at times with a chance of a brief passing shower. Heavy North to NE swells invading the region.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

QUELQUES AVERSES POSSIBLES CE SOIR OU CETTE NUIT...
SOME SHOWERS POSSIBLE TONIGHT OR OVERNIGHT...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Sean Combs

Le Méga-yacht qui arrive en baie est OASIS, 59 m. Propriétaire: Sean 'Diddy' Combs, rappeur, acteur, danseur, homme d'affaires et producteur de musique américain d'origine Haïtienne.

The 194 ft Mega-yacht arriving in the bay is OASIS. Owner: Sean "Diddy" Combs also known as "Puff Daddy", is an American rapper, record producer, actor, and entrepreneur.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui, la nuit prochaine et demain: beau temps ensoleillé à parfois plus nuageux avec de rares averses. Le vent et la mer devraient se renforcer un peu. Nuit prochaine, ciel le plus souvent dégagé avec cependant quelques averses possibles. Demain pourrait être un peu plus humide avec quelques averses passagères.

Today, tonight and Tomorrow: Skies today will be sunny to partly sunny with low chances for showers. Winds and seas could increase a little. Tonight skies will be mostly fair with little shower activity. Tomorrow could be moister with few passing showers.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et jours suivant: Le beau temps continue... Ensoleillé à parfois plus nuageux avec de rares averses toutefois possibles. Vents faibles et mer belle à peu agitée. Détérioration des conditions de mer à partir de Mercredi à l'arrivée d'une forte houle de nord à nord-est.
Today and following days: fine weather continues... Sunny to cloudier at times with light winds and however few isolated showers possible. Sea are expected to deteriorate from Wednesday as an increase in northeasterly to north swells is expected.

Retour des algues Sargasses sur les plages de Baie Nettlé.
Sargasso seaweed invade again Nettle Bay beaches.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et semaine prochaine: beau temps en général avec de rare averses isolées. Bulletin plus complet en fin de matinée.
Today and coming week: fine weather in general with very few isolated showers possible. Full forecast later this morning.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le méga-yacht devant le NBBC est AXIOMA, Ex Red Square, 72 m. Propriétaire inconnu. Location par semaine 525 000 €. 
Le bateau de guerre ancré dans la baie n'est pas visible sur l'AIS.

The mega-yacht in front of NBBC is AXIOMA, former Red Square, 236 ft. Unknown owner. 525 000 €/649 000 $ per week.
The war ship in the bay is not visible with AIS.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et jours suivants: beau temps en général avec très peu d'averses isolées. 
Today and following days: fine weather in general with very few isolated showers

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

AMÉLIORATION DÈS CETTE NUIT... BEAU TEMPS DEMAIN...
IMPROVEMENT TONIGHT... FINE WEATHER TOMORROW...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: Une perturbation couvre la région. Nuageux à couvert avec averses possibles. Quelques fortes averses accompagnées d'orages sont possibles cet après-midi. La nuit prochaine: nuageux à couvert avec encore plus de pluies peut-être. Demain après-midi ou en soirée et dimanche: une certaine amélioration. À partir de lundi et jours suivants: très beau temps avec de rares averses. Attention! possibles inondations soudaines jusqu'à demain.
Today and Tomorrow: An elongated trough is spreading over the region. Cloudy to overcast with possible showers. Some heavy showers possible with thunderstorms mainly this afternoon. Tonight: Cloudy to overcast with some more rain maybe. Tomorrow afternoon or evening and Sunday: some improvement. From Monday and following days: fine weather with very few showers. Warning ! possible flash floods until tomorrow.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Aujourd'hui et demain: Nous sommes actuellement dans une accalmie mais les nuages devraient revenir bientôt. Fortes chances d'averses comme hier. Des orages isolés sont possibles notamment demain. Amélioration samedi mais sans certitude...
Today and Tomorrow: currently, we are in a lull mais cloudiness expected to back soon. High chance of showers like yesterday. Isolated thunderstorms are possible too, especially tomorrow morning. Improvement from Saturday possible but not sure.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Depuis cet après-midi: Le paquet de nuages a fait sa jonction avec la perturbation qui arrive de l'ouest. Pluies éparses. Orages isolés possibles mais peu probables pour le moment.
Since this afternoon: The cloudy mass merged with the disturbance approaching from the west. Scattered light showers. Possible but unlikely isolated thunderstorms at this time.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)